Prevod od "essere al comando" do Srpski

Prevodi:

biti glavni

Kako koristiti "essere al comando" u rečenicama:

Sicuramente avrebbe preferito essere al comando di questa victory.
Služio sam s njim kao zastavnik. Da sam bar bio kapetan ovoga broda.
È stato un grande piacere... essere al comando di questa scuola.
Bilo je veliko, veliko zadovoljstvo... služiti vam kao komandant ove Akademije.
Essere al comando di un uomo del calibro del colonnello Hall...
Najavite se. Slušajte, služenje pod velikim voðom, kao što je pukovnik Hol, treba da nas inspiriše...
È impossibile comprendere cosa significhi essere al comando di una nave finché uno non se ne assume la responsabilità come sto facendo io.
Nitko od vas ne zna kako je zapovijedati brodom dok sami ne ponesete takvu odgovornost kao što to èinim ja.
Certi sono talmente indietro nella corsa che pensano di essere al comando.
Neki toliko zaostaju u trci da misle da vode.
Essere al comando implica dover dire di no a House.
Kao glavna morala bi reæi "ne" Houseu.
dio, era molto comodo essere in grado di passare attraverso il gate ed essere al comando stargate in un attimo, ed ora questo... e' estremamenete scomodo.
Bože, bila sam ubeðena da æu moæi da proðem kroz kapiju i da æu se pojaviti odmah u komandi Zvezdane Kapije a sada ovo mi je jako nelagodno.
A volte e' proprio divertente essere al comando.
Ponekad je samo previše proklete zabave u igri.
Come potrei non essere al comando?
Kako mogu da ne budem glavni?
Essere al comando e' proprio quello che fanno i re.
Biti glavni je ono što kraljevi rade.
Non sa come non essere al comando.
On ne zna kako da ne bude zadužen.
Ma qualunque cosa guardera' la gente, io voglio essere al comando.
Ali što god ljudi gledali tada, želim biti na èelu toga.
Non e' facile essere al comando e questo vale per il nostro attuale capoclassifica, l'unico dilettante a questo tavolo di finale.
Nije lako pobijediti, i to dolazi od naših trenutnih vladara žetona do osamljenog amatera za ovim Finalnim stolom.
Nella nostra ultima comunicazione, Bravo ha asserito di essere diretto a un incontro con l'ex colonnello di Mukhabarat, Hakim Al Nazeeri, un uomo che crediamo possa essere al comando della Spada dell'Islam.
U zadnjem je razgovoru tvrdio da ide na mjesto sastanka sa bivšim Mukhabarat pukovnikom, Hakim Al Nazeri, sa èovjekom za kojeg vjerujemo da je zapovjednik Maèa Islama.
E qualcuno deve essere al comando quando non ci siamo noi qui, quindi... abbiamo deciso di renderlo ufficiale.
Netko mora biti šef dok nas nema pa smo odluèili da bude službeno.
Vuoi essere al comando per poter capire il mondo.
Želiš da je sve pod tvojom kontrolom.
Essere al comando ti si addice, Jo.
Stoji ti da budeš lider, Džo.
Vasja, sei troppo intelligente per essere al comando.
Vasja, previše si pametan da bi bio glavni. Neka se Seryosha malo zabavi.
Mi facevi essere al comando, ricordi?
Dopuštao si da ja budem glavna, sjeæaš se?
Potra' anche non essere al comando di qualunque cosa sia,
Možda nije glavna u tom Poduhvatu, ali je definitivno umešana.
Quindi avrebbe potuto... essere al comando, ma ha semplicemente scelto di non esserlo?
ALI SI MOGAO DA NARUÈIŠ PUCNJAVU. NISI HTEO DA PRIHVATIŠ?
Alex in questo momento è convinto di essere al comando.
Алекс сада верује да он контролише. Али није тако.
Ed entriamo nell'ultimo giro, i finlandesi sembrano essere al comando.
I počinje poslednji krug. čini se da Finci kontrolišu trku.
Non vorresti essere al comando quando tutto questo succedera'?
Ne želiš da budeš za kormilom kad se to desi?
Fin dall'inizio ho lasciato che la gente mi dicesse cosa fare e questa e' la prima volta in cui sento di essere al comando.
Dopuštala sam da me kinje od prvog trena kad sam doselila. A ovo je prvi puta da osjeæam kako je po mome.
Non e' facile essere al comando, vero?
Nije lako biti glavna, je li?
Inoltre, qualcuno deve essere al comando, ma come tu sai bene, gli dei non nascono facilmente.
Uostalom, neko mora da bude glavni. Kao što ti veæ dobro znaš, bogovi se ne raðaju lako.
Non gli piaceva particolarmente Surtees, e nominò un altro pilota per iniziare la gara ed essere al comando, nonostante Surtees fosse chiaramente il pilota più veloce disponibile.
Sertiz mu je bio antipatièan, i postavio je drugog vozaèa, koji æe zapoèeti trku, i biti 'zec', iako je Sertiz, definitivno, bio najbrži.
0.59690499305725s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?